:23:01
J'espère qu'on se soûlera
comme des cochons ce soir.
:23:05
Ça a commencé comme ça.
:23:22
J'avais oublié
qu'il y a des filles comme ça.
:23:24
Il n'y en a pas.
:23:27
Regarde-moi ces petits souliers.
:23:30
Elle pourrait pas marcher
bien des kilomètres là-dedans.
:23:33
Paul ! Ne parle pas de marcher.
:23:35
Tu ennuies la jeune femme.
:23:39
Mille pardons.
:23:43
Quel âge elle a, tu penses ?
:23:45
Oh, à peu près 22.
:23:48
Non, elle serait plus vieille que nous.
:23:51
Elle a 17 ans !
:23:57
Une fille comme ça.
:24:00
Ce serait bien, hein Albert ?
:24:07
On n'aurait pas de pot
avec lui autour.
:24:24
On pourrait prendre un bain,
laver nos vêtements...
:24:27
D'accord.
:24:29
J'irais même jusqu'à
me faire épouiller.
:24:31
Attends un instant !
Elle est loin d'ici.
:24:35
Regarde la date.
Mai 1917.
:24:38
Il y a quatre mois.
:24:39
C'est vrai.
:24:41
Eh bien, à sa santé quand même.
:24:44
À la santé de tout le monde !
:24:51
Albert...
:24:53
on devrait se baigner quand même.
:24:55
D'accord.
:24:59
Moi, je les aime plus en chair.