:36:07
Regardez.
:36:11
Si elles prennent ses vêtements,
c'est que vous le reverrez plus.
:36:16
Vous voyez ? On l'emmène
à la salle des mourants.
:36:18
La salle des mourants ?
:36:20
Quand t'es prêt à mourir, on te sort
d'ici pour libérer le lit.
:36:24
Dans un coin de l'hôpital,
il y a une petite salle...
:36:27
juste à côté de la morgue !
:36:31
C'est très commode,
ça épargne des tas d'ennuis.
:36:33
Mais supposons qu'il se remet ?
:36:36
J'en ai vu plusieurs aller
dans cette salle des mourants...
:36:38
aucun n'est jamais revenu.
:37:06
Ma sur ?
:37:18
- C'est toi qui sonne, Paul ?
- Oui.
:37:21
Ça ne va pas ?
:37:23
Je pense que j'ai une hémorragie.
Le pansement est tout humide.
:37:26
Je ne cesse pas de sonner
et personne ne vient.
:37:30
Je pense que je saigne.
:37:31
Apportez-moi un pansement stérile
et un sac de glace.
:37:34
- Pourquoi on ne m'a pas appelée ?
- Il sonne depuis longtemps.
:37:36
Personne ne peut marcher, ma sur.
:37:39
Ma sur, c'est grave ?
:37:42
Ça ira.
On l'a pris à temps.