:40:00
Bonjour.
:40:02
Bienvenue à la maison, Albert !
:40:05
Comment ça va, mon garçon ?
:40:07
Ça va. Mais j'ai
de telles douleurs.
:40:12
Mon pied fait mal...
:40:18
Hamacher, m'a-t-on coupé la jambe ?
:40:21
Bien sûr que non.
Combien en avais-tu ? Deux ?
:40:24
Tu les as encore ! Une, deux !
:40:28
Ne dis pas de sottises.
Dis-moi franchement.
:40:31
Bien sûr que non.
Tu as l'air bien.
:40:37
Regarde. Tu vois ?
:40:53
Je ne serai pas infirme !
:40:55
Je ne vivrai pas !
:40:56
Je me tuerai
dès la première occasion !
:40:59
- Je ne vivrai pas !
- Oui, tu vivras.
:41:06
Albert, je suis revenu !
Je t'ai dit que je reviendrais.
:41:09
Regardez, je suis revenu !
:41:12
Ce n'est pas là où je vais.
J'habite là-bas.
:41:15
Paul, je suis si content !
:41:18
Hamacher, je suis revenu
des morts !
:41:20
C'est très rare.
C'est jamais arrivé avant.
:41:23
Il faut se remettre pour rentrer.
Tout ira bien désormais.
:41:27
Oui, Paul, tout ira bien
désormais.