1:03:01
Et du jour dans le bois où
tu nous a montré à esquiver les obus ?
1:03:05
Et mon premier bombardement ?
Comme j'ai pleuré.
1:03:09
J'étais jeune recrue.
1:03:15
Nous voici.
1:03:23
Ça va maintenant, Kat.
1:03:27
T'aurais pu t'épargner
l'effort. Il est mort.
1:03:30
Oh, non. Il est évanoui.
Il a été atteint au tibia.
1:03:33
Il est mort.
1:03:48
Tu veux son carnet de solde ?
1:03:52
- Vous n'êtes pas parents, non ?
- Non, on n'est pas parents.
1:04:04
C'est à toi de donner.
T'as son nom et son numéro ?
1:04:06
Oui, caporal
Stanislaus Katczinsky, 306.