:00:00
Je vais vous dire comment
ça devrait se passer.
:00:05
Chaque fois qu'une guerre
se prépare, on devrait...
:00:07
délimiter un champ par une corde...
:00:10
- Et vendre des billets.
- Ouais.
:00:12
Et...
:00:14
Et au grand jour...
:00:16
on devrait prendre les rois,
leurs conseillers et les généraux...
:00:21
les mettre au centre
en sous-vêtements...
:00:23
et les laisser se tabasser
avec des gourdins.
:00:25
Le meilleur pays l'emporte.
:00:29
Kat a tout réglé.
Allons voir Kemmerick.
:00:32
Il arrivera peut-être
un truc intéressant en chemin.
:00:34
Les enfants, moi et le Kaiser vous
attendons à temps pour demain.
:00:39
- On sera là.
- Faites-lui mes salutations.
:01:00
Le voilà !
:01:03
- Salut, Kemmerick.
- Comment vas-tu ?
:01:05
- Comment ça va ?
- Comment vont les choses ?
:01:07
- On s'occupe de toi ?
- On te traite bien ?
:01:11
Franz ?
:01:13
Ça va.
:01:15
Ce sont des voleurs ici.
:01:19
Des voleurs.
:01:23
Ils ont volé ma montre !
:01:25
Je t'ai dit, personne devrait
porter une montre aussi chère.
:01:28
Ils l'ont prise pendant mon sommeil !
:01:30
Franz, tu la retrouveras.
:01:33
Tu te sens bien ?
:01:37
Regardez ma main.
:01:39
C'est parce que t'as perdu du sang.
:01:41
Mange bien et tu te remettras.
:01:44
Tu dois manger. C'est l'essentiel.
Ça a l'air bon aussi.
:01:52
J'ai une douleur terrible
au pied.
:01:57
Chaque orteil du pied droit fait mal.