:30:01
On n'aurait pas de pot
avec lui autour.
:30:19
On pourrait prendre un bain,
laver nos vêtements...
:30:21
D'accord.
:30:23
J'irais même jusqu'à
me faire épouiller.
:30:26
Attends un instant !
Elle est loin d'ici.
:30:29
Regarde la date.
Mai 1917.
:30:32
Il y a quatre mois.
:30:34
C'est vrai.
:30:35
Eh bien, à sa santé quand même.
:30:38
À la santé de tout le monde !
:30:45
Albert...
:30:47
on devrait se baigner quand même.
:30:49
D'accord.
:30:53
Moi, je les aime plus en chair.
:30:57
Cette conversation était
de haut niveau moral jusqu'ici.
:31:00
Maintenant, faut prendre un bain.
:31:02
- Un bain ?
- Pourquoi ?
:31:06
Vous ne comprendriez pas.
:31:14
L'eau est glacée. Cette affaire
de cur va trop loin.
:31:17
Pense à ses jolis yeux.
:31:19
- Et ses cheveux.
- Nous voici !
:31:22
- On ne manquera rien.
- Allez-vous-en !
:31:24
- Que faites-vous ici ?
- On se baigne.
:31:26
On me dit qu'il y en a
qui se baignent toutes les semaines !
:31:32
Des femmes !
:31:48
Mademoiselle, vous voulez nager ?