:50:04
- Es-tu blessé ?
- Non, je suis en permission.
:50:15
Me voilà qui pleure
au lieu d'être heureuse.
:50:20
Anna, sors le bocal
de mûres noires.
:50:24
Tu les aimes encore, n'est-ce pas ?
:50:27
Oui, maman. Je n'en ai pas
mangé depuis longtemps.
:50:34
On a presque deviné
que tu venais.
:50:37
Je fais des beignets de pommes de terre.
:50:38
Ne les laisse pas brûler.
:50:41
Paul, assieds-toi...
:50:45
près de moi.
:50:51
Mon Paul.
:50:54
Mon petit.
:50:59
J'oubliais, maman.
J'ai de petits cadeaux pour toi.
:51:17
Regarde, maman.
Du pain, du saucisson et du riz.
:51:21
Tu t'es laissé mourir de faim.
:51:24
Je devrais aller dire à papa
que Paul est à la maison.
:51:27
Paul pourrait surveiller les choses
sur la cuisinière.
:51:29
Non, je me lève.
:51:32
Paul, tu es soldat maintenant,
n'est-ce pas ?
:51:36
Je ne te reconnais plus.
:51:41
Je vais enlever cet uniforme.
:51:43
Je vais chercher ton habit
dans le placard, où tu l'as laissé.
:51:46
Es-tu vraiment ici ?
:51:49
Tu ne...
:51:51
Tu ne disparaîtras pas, n'est-ce pas ?
:51:54
Non ! Je suis ici.