All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

:47:13
Oh, Bože, to je Franc!
Odvuci ga tamo!

:47:23
Ne, pogoðen je u stomak!
Ne sme ništa da pije!

:47:27
Daj nosila.
:47:31
Gde su te pogodili, Kemerièe?
:47:43
Evo ih, gospodine.
Uhvati ga za glavu.

:47:51
Dobro.
Nosite ga.

:47:58
Da li je ozbiljno, gospodine?
Nisam siguran.

:48:02
Kaži ostalima da je dobro.
Razumem, gospodine.

:48:26
Ako æemo da se borimo,
zašto se ne borimo?

:48:29
Zašto ne krenemo preko?
:48:36
Možemo da izludimo èekajuæi ovde!
:48:42
Hajde da uèinimo nešto!
:48:45
Hajde da krenemo na njih!
Sedi dole!

:48:52
Ako taj naš kuvar ima i malo hrabrosti,
pokušaæe da nam donese nešto.

:48:57
On je do sada bio u pozadini,
i ne može da èuje paljbu!


prev.
next.