All Quiet on the Western Front
prev.
play.
mark.
next.

1:38:01
Obeæavam da joj ništa neæe faliti.
1:38:06
Pomoæi æu i njoj i tvojim roditeljima.
1:38:09
Samo mi oprosti.
Oprosti mi!

1:38:14
Oprosti mi.
Oprosti mi.

1:38:18
Oprosti mi.
1:39:13
Užasna stvar mi se desila juèe.
1:39:17
Proburazio sam èoveka.
Svojim rukama sam ga proburazio.

1:39:21
Znam kako ti je.
Tvoj prvi put.

1:39:27
Nije važno.
Bolnièari æe ga naæi.

1:39:29
Mrtav je. Gledao sam kako umire.
Nisi mogao ništa da uradiš.

1:39:35
Moramo da ubijamo.
Ne možemo ništa sa tim.

1:39:39
Zbog toga smo ovde.
Evo ... Pogledaj tamo na primer.

1:39:44
Ha! To ga je sredilo.
1:39:48
Trebalo je da vidiš kako je
proleteo kroz vazduh.

1:39:52
Taj momak je morao da puca danas
sa nama, i imao je tri pogotka.

1:39:57
Ako tako nastavi, dobiæe ukras
za svoje poprsje do veèeras.


prev.
next.