:31:00
They got some good port wine.
:31:03
Now, that's good for you,I think.
lt ain't strong, neither.
:31:08
One glass, he don't go to your head,
I promise.
:31:11
-All right. I'll take port.
-I go get it.
:31:22
Well, who's the blond?
:31:23
That's Anna, Larry.
:31:25
-Your daughter, Anna?
-Aye.
:31:27
Don't you think she's pretty girl, Larry?
:31:29
Sure, a peach.
:31:31
You give me drink for take back.
One port wine for Anna.
:31:35
She celebrate with me just this once.
:31:40
Small beer for me, please.
:31:42
Small beer for you?
She's reforming you already.
:31:46
You bet.
:31:48
I can't stand it.
:31:52
I better beat it.
:31:55
I take back, Larry.
:32:12
Why, you look a little tired, Anna...
:32:16
...butI make you take
good, long rest now.
:32:19
You drink your wine.
:32:21
That put new life in you.
:32:25
Skoal, Anna.
:32:27
You know that Swedish word?
:32:30
Skoal.
:32:33
I guessI know that word,
all right, all right.