:17:00
J'ai fait quinze jours d'hôpital.
:17:05
Je vais remettre ça.
:17:08
Et vous ?
Je vous invite, d'accord ?
:17:10
D'accord. Merci. Larry ?
:17:15
Larry !
:17:18
On a besoin d'aide.
:17:23
- La même chose.
- La même chose.
:17:30
Venez ici. Soyons amies.
:17:33
Je connais personne dans ce bled.
:18:06
- Skoal. A la vôtre.
- A la vôtre.
:18:19
On peut fumer ?
:18:21
Oui, mais jette ta sèche
si on vient.
:18:26
Vous parlez d'un patelin !
:18:43
J'ai quelque chose qui va pas ?
:18:45
Vous avez fini de m'examiner ?
:18:47
J'ai pas besoin de t'examiner.
:18:50
J'ai tout de suite pigé, ma petite.
:18:53
Ah oui ?
:18:55
Moi aussi, j'ai tout de suite pigé.
:18:58
Vous êtes moi, dans 40 ans.