:42:05
Il y en a trois, lâ.
:42:10
- Tu les as vus, Johnson ?
- Oui. Deux d'entre eux sont évanouis.
:42:22
Attrapez vite la corde.
:42:25
C'est ça. Tirez.
:42:29
Venez.
:42:33
- Johnson.
- Johnson, attrape ce type.
:42:36
Tout de suite.
:42:46
Anna, du whisky, vite.
:42:48
Ce sont des marins.
:42:50
Avec la tempête, leur bateau a coulé.
Ils ont passé 5 jours sur un radeau.
:42:55
Porte du whisky â l'autre type.
:43:02
Buvez ce whisky, voilâ.
:43:12
Il y en a d'autres ?
:43:13
Je prendrai du whisky â l'intérieur.
Donnez ça â celui qui arrive.
:43:23
C'est quoi, ce rafiot ?
:43:27
Enfin, on est sauvés, grâce â Dieu.