1:19:02
A présent, je vais aller dormir.
1:19:06
L'alcool ne passe pas bien.
1:19:10
Je boirai plus jamais, je crois.
1:19:39
Je n'en peux plus !
1:19:42
Mais qu'est-ce que j'attends,
comme une idiote ?
1:20:11
Anna ?
1:20:13
- Anna ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
1:20:17
Ne le dis pas, je sais.
1:20:20
Oui, je vais reprendre ''le'' métier.
1:20:23
Je te tuerai d'abord !
1:20:25
Je ne vis plus depuis que je sais.
1:20:28
Laisse-moi tranquille. Va-t'en.
1:20:31
Ça t'amuse de taper sur quelqu'un
qui est déjâ â terre ?
1:20:34
Tu mérites pire.
1:20:37
Ce n'est pas une raison.
1:20:40
Tu as pas fait ce que tu allais faire.
1:20:43
Pourquoi es-tu revenu au lieu
de t'engager sur un cargo ?
1:20:46
- C'est fait.
- Quoi ?
1:20:49
Tu pars vraiment ?
1:20:51
Demain. J'ai signé ma feuille.
1:20:55
- Tu vas où ?
- A Cape Town. Au bout de l'Afrique.
1:20:59
C'est loin.