:43:00
Vil entremetteur!
:43:02
Vous osez mettre
un client à la porte!
:43:06
II a commandé du champagne.
:43:08
Je paierai tout.
Sortez d'ici!
:43:11
II m'a appelé
marchand d'esclaves.
:43:16
Ne faites pas de scandale.
:43:19
Gare à la police!
:43:21
La police...
:43:23
C'est moi qui irai la chercher,
canaille!
:43:27
Oui... j'appelle la police!
:43:33
II a voulu m'assommer.
:43:44
Quelqu'un se bat pour moi...
:43:48
ça n'arrive pas souvent.
:43:51
Je n'ai fait que mon devoir.
:43:53
Calmez-vous, Professeur.
Ça s'arrose!
:43:58
A la vôtre!
:44:00
Permettez-moi... à votre santé!
:44:37
Pardon, M. Le Professeur.
La police est là...
:44:44
Ne restez pas là.
:44:46
Je ne crains personne!
:44:47
Vous non... mais nous, si!
:44:50
Cachez-vous, Professeur.
:44:58
Je n'ai rien à craindre
de la force publique!