:30:00
Nikad! Nikad se
neæu tamo vratiti!
:30:03
Predomisliæe se.
:30:05
Nikad!
:30:07
Da, hoæe!
:30:09
Pet godina si
iveo od ove ene...
:30:13
a sada kad ima anse da
zaradi sam nekoliko maraka...
:30:16
profesor kae ne.
:30:18
Pustite ga. Iæi æe.
:30:21
Odlazimo sutra
ujutro. To je to!
:30:23
Nikad!
:30:27
Traite me ta god
elite, ali ovo...
:30:30
Nemoj da bude nervozan.
:30:32
Neæu to da uradim! Nikad!
:30:35
Kako eli.
:31:09
Nikad nisam pomiljala da æu
se ponovo dovuæi u ovu rupu.
:31:13
Moja ustanova... rupa?
:31:15
Moja ena! Nije se promenila.
:31:23
Niste smravili, zar ne?
:31:25
Ni vi niste izgubili
mnogo kilograma.
:31:29
Zato bih? Posao dobro ide.
:31:32
A tebi?
:31:33
Poslednje tri nedelje
su bile katastrofa!
:31:51
Doviðenja, direktore.
:31:54
"Doviðenja, gospodaru!"
:31:57
Vidimo se, ali ne u
narednih 10 godina, nadam se.