1:03:01
- No me empujes así.
- Te empujaré así.
1:03:03
Discúlpenme, señores.
1:03:07
Bueno...
1:03:10
- Espera, tienes mi abrigo.
- No lo tengo.
1:03:13
- Tienes mi abrigo.
- ¡Este es mío!
1:03:15
¡Este no es mío!
1:03:16
Ese es mi abrigo y te...
1:03:19
Fue una cena estupenda.
1:03:23
No recuerdo haber disfrutado
de la comida tanto.
1:03:27
Disculpe que no pueda ofrecerle
un cigarro. Se me acabaron.
1:03:29
¿No tendrá uno?
1:03:30
No. Yo, yo...
1:03:35
- No sabía que tenía.
- Gracias.
1:03:38
Tengo que sentarme.
1:03:40
Dios mío.
1:03:41
Señor mío.
1:03:43
Estos zapatos me están matando.
1:03:44
Lo siento mucho.
1:03:46
Quizá si los ensancho un poco.
1:03:48
- No se preocupe.
- No es problema.
1:03:50
- Qué gentil.
- Suavizaré el taco.
1:03:52
Gracias. Podría ayudar.
1:03:54
Ahí tiene.
1:03:56
Tenga cuidado.
1:03:58
Señora, su empeine
es demasiado...
1:04:01
¡Ya sé dónde lo vi antes!
1:04:04
Es el joven que me atendió
en la zapatería, ¿ verdad?
1:04:08
- ¿No lo es?
- Es ridículo.
1:04:10
- ¿Por qué?
- ¿ Verdad, Sr. Harold?
1:04:12
Ahí sale tu extraño
complejo otra vez.
1:04:15
Podría estar equivocada.
1:04:17
Pero su cara me fastidia.
1:04:19
Y tú sabes que nunca
olvido una cara.
1:04:21
Cuando viajamos en Egipto
pensaste que conocías...
1:04:24
- a la Efige.
- Esfinge, perdón.
1:04:27
E-S-F... ¡Dios!
1:04:29
Podría estar equivocada.
1:04:31
Pero juraría que este es el
joven que me arruinó los pies.
1:04:33
Le aseguro que está equivocada.
1:04:53
Desenróllalo
y cubre esa escotilla.
1:04:54
Sí, señor.