:41:06
Qué juerga, ¿eh?
:41:07
Algunos se ven tan raros en la iglesia
como una mula frente a...
:41:11
un salón de belleza.
:41:18
¿Cómo le va, Sra. Cravat?
Soy la Sra. Tracy Wyatt.
:41:22
¿Cómo está?
:41:23
Fue muy amable su marido
en dirigir este servicio.
:41:27
Ya era hora de que la vida intelectual
de esta comunidad se estimulara un poco.
:41:32
Sí.
:41:35
Yo era maestra en el este,
o sea en Cairo, Illinois.
:41:40
- ¿De veras?
- Sí, de veras.
:41:42
Puedo seguir a mis ancestros
hasta William Whipple...
:41:45
uno de los firmantes
de la Declaración de la Independencia.
:41:49
Así es, sí.
:41:52
Qué lindas flores.
:41:54
Lo mismo digo. Hola, Annie.
:42:02
Vamos, muchachas.
:42:14
- Dixie Lee acaba de llegar al pueblo.
- ¿Dixie Lee?
:42:19
Pensé que ya sabía de ella.
:42:22
Ah, ella es...
:42:34
Aquí, hermana. Siéntate en mi asiento.
:42:36
Levántense y cedan los asientos
a las chicas.
:42:39
Siéntese, señora. Cuidado con las astillas.
:42:42
Siéntate, amigo. Sácate el sombrero.
:42:45
- ¿Acaso no es bonita?
- Guapa, preciosa, una muñeca.
:42:50
Esas mujeres son de Red Fork.