:53:09
- Hola, Bill.
- Vaya, vaya, vaya.
:53:43
Los números del primer aniversario.
:53:45
Hace un año que amagas con despilfarrar.
¿Por qué no te suscribes?
:53:48
Bueno, cuesta $1.
:53:50
Cravat podría usarlo
para comprarle un sonajero al bebé.
:53:53
Y un par de botas de goma
hasta que pavimenten las calles.
:53:55
Aquí hay que usar botas de goma
o andar descalzo.
:53:58
AGRADECIMIENTOS
El Sr. y la Sra. Cravat
:53:59
agradecen las felicitaciones
y los regalos de amigos
:54:01
por el nacimiento de su hija, Donna.
:54:03
Tengo que comprar
un par de botas nuevas...
:54:09
Querido, se despertó.
:54:14
Hola, Donna. Hola, cariño.
:54:19
Mira, él es tu papá.
:54:22
Ella es mamá,
por ahora mucho más importante para ti.
:54:29
Yancey, querido, estoy tan contenta.
:54:32
Yo también estoy fascinado,
sonrío de lo más contento.
:54:37
Voy a hacer tantas cosas.
:54:40
Construir un porche para Donna.
Iniciar un club de mujeres, uno de verdad.
:54:44
Hacer de éste un pueblo mejor
para Donna.
:54:46
Nada de cantinas.
Nada de mujeres como Dixie Lee.
:54:50
Y voy a contratar a una muchacha
no bien el diario...
:54:53
Sí, todo eso, cariño,
pero no te esfuerces demasiado.