:05:33
Nunca pensé que terminaríamos
en bandos opuestos, Kid.
:05:38
Es mi culpa, Yance.
No recibí una invitación.
:05:42
¿Puedo hacer algo?
:05:45
Puedes comprarme un ataúd de pino,
si quieres.
:05:49
Claro, Kid.
:05:52
Y estaré en deuda por eso.
:05:59
Lo siento.
:06:17
- Te dio en el brazo, ¿eh?
- ¡Ahorquen a todos!
:06:20
Vaya, ¡eres un forastero!
:06:23
Está bien, los levantaremos
y los pondremos a la vista de todos.
:06:27
Es el tiroteo de más valor
que haya ocurrido en esta comunidad...
:06:30
por lo que se paga por The Kid.
:06:31
La Asociación de Bancos da
$10.000 en efectivo.
:06:34
Wells Fargo, $5.000.
:06:35
Y los ferrocarriles de Santa Fe
y County, $5.000 cada uno.
:06:38
- Te llevarás todo, Yancey.
- Más de $30.000.
:06:40
Y lo que da el gobierno por su cabeza.
:06:42
- Tendrás noticias de Washington.
- El viejo Harrison tendrá mucho gusto...
:06:46
de haberse librado
del último bandido del país.
:06:48
No me sorprendería
si te nombraran gobernador del territorio.
:06:56
Te enviaré a ese bandido, Yance.
:06:59
¡Mamá! ¡Mamá!