:24:10
¿Estuviste peleando?
:24:23
Hola, jefe.
:24:26
Hola, Rickey. Vaya, vaya.
:24:31
Cim y Donna. Vaya, niños.
:24:35
- Hola, papi.
- Hijo e hija.
:24:44
Su hija es una Venable, Sra. Cravat.
:24:49
Y el hijo...
:24:51
bueno...
:24:53
aún no lo decidió, ¿eh?
:24:55
- ¿Tienes un pony?
- No, pero quisiera uno.
:24:58
- Entonces te compraré uno esta tarde.
- Gracias, papi.
:25:07
Esposa y madre.
:25:11
Ay, cariño. Cariño, cómo te extrañé.
:25:16
- Yancey, los niños.
- Cariño.
:25:20
Querido, no puedes venir a casa así
después de años...
:25:24
- "Penélope."
- ¿Quién?
:25:26
"Mujer extraña, sentada distante...
:25:28
"tu marido ha venido a ti."
:25:31
- Tú y tu miserable Milton.
- ¿Quién es?
:25:34
¿No recuerdas a Ruby Gran Alce?
:25:36
Por supuesto. Hola, Ruby.
¿Cómo está tu padre?
:25:40
Está muy bien, señor.
:25:43
¡Vaya, vaya! Cómo creciste.
:25:45
- ¿Qué hace aquí?
- Bueno, no podía dirigir el diario...
:25:49
ocuparme de los niños
y también de la casa...
:25:52
así que tomé a una sirvienta barata.
:25:56
Vayan a la escuela, niños.
Van a llegar tarde.
:25:59
Apúrense.