:51:00
La tarjeta, s'il vous plaît.
:51:10
La tarjeta, monsieur.
:51:12
¿ Yo?
:51:14
Yo las imprimí.
:51:25
Qué fiesta, ¿no, Sol?
:51:28
Sí, linda.
:51:33
La tarjeta, madame.
:51:35
La tarjeta, s'il vous plaît.
:51:37
Estoy en el comité.
:51:50
Disculpe, Sr. Levy,
por no tenerlo en el comité.
:51:54
Verá...
:51:56
invitamos a representantes
de nuestras familias principales.
:52:01
Uno de mis ancestros fue firmante
de la Declaración de la Independencia.
:52:07
Está bien.
:52:08
Un pariente mío, un tipo llamado Moisés,
escribió los Diez Mandamientos.
:52:27
Damas y caballeros...
:52:28
como Presidente del Comité Progresista
del Estado de Oklahoma, los saludo.
:52:34
Estamos aquí para felicitar
a nuestra nueva miembro del Congreso...
:52:39
y dar la bienvenida
a los visitantes notables...
:52:41
los senadores y congresistas
de Washington...
:52:44
que nos acompañarán en una inspección
al campo petrolero de Bowlegs...
:52:48
y también para anunciar el arribo
y el descubrimiento de la estatua...
:52:54
para conmemorar al Pionero de Oklahoma.
:52:59
Tengo el privilegio de pedirles...