:54:01
me paro hoy delante de ustedes
con una nueva responsabilidad.
:54:06
Pasó mucho tiempo
para muchos de nosotros...
:54:09
desde que nos conocimos por primera vez
en los primeros días de Osage.
:54:12
Tiempo que endulza el corazón
y nos dice la verdad.
:54:17
Para muchos otros entre ustedes...
:54:20
incluyendo a los distinguidos invitados
de Washington...
:54:23
me presento
más o menos como una extraña.
:54:26
Quiero que me conozcan a mí y a los míos,
tal como somos...
:54:30
que conozcan a mi familia,
como si estuvieran en mi casa.
:54:35
Primero, mi hija más joven Donna...
:54:39
Sra. de Louis Hefner.
:54:43
Hola.
:54:49
Después, mi primogénito...
:54:53
mi hijo, Cimarron.
:55:07
Y ahora, quien forma parte
de nuestra familia por matrimonio...
:55:12
la esposa de mi hijo, hija de un jefe...
:55:16
de pura sangre india osage...
:55:19
Ruby Gran Alce, Sra. de Cimarron Cravat.
:55:28
Los saludo
con palabras aprendidas de niña.
:55:32
Que el viaje por el camino
de la vida sea largo...
:55:35
con días de calma y paz.
:55:47
Y mis nietos...
:55:49
Felice y Yancey II.