:59:00
Si estás lista, Sabra,
comenzaremos enseguida.
:59:04
Sí. Sí, enseguida estaré contigo.
:59:15
Partimos para Bowlegs inmediatamente.
:59:29
Es un nuevo imperio.
:59:31
Muy lindo lugar, ¿no, Sra. Cravat?
:59:34
Todo esto a partir de la nada.
De la noche a la mañana.
1:00:02
¿Hola? ¿Con la oficina?
1:00:06
Envíen una ambulancia. ¡Rápido!
A Osage tres.
1:00:09
Sí, sí, eso es.
1:00:11
¿Qué pasó?
1:00:13
Nunca estuvimos tan cerca.
El chorro salió antes de tiempo.
1:00:17
Estaban bajando
un torpedo de nitroglicerina.
1:00:19
Antes de que lo exploten,
salió lodo y petróleo junto con el torpedo.
1:00:22
¿Apenas escaparon?
1:00:23
Hubiéramos volado todos en pedazos,
todos aquí...
1:00:27
si no hubiera sido por un señor
que lo atrapó...
1:00:29
lo puso contra su cuerpo
e impidió la explosión.
1:00:31
¡Qué coraje!
1:00:32
- Salvó nuestras vidas. Es todo.
- ¿Está mal herido?
1:00:35
Dio contra un rastrillo.
Tiene el pecho aplastado, muy mal.
1:00:39
- ¿Quién era?
- No sé.
1:00:41
Un tipo que andaba por aquí
desde que se abrió el nuevo campo.
1:00:45
Algunos lo llaman el viejo Yance.
1:00:53
Yance.