:49:04
Quarante ans.
:49:08
Je n'étais jamais resté aussi longtemps
au même endroit.
:49:17
Aussi longtemps au même endroit.
:49:20
Des nouvelles du patron?
:49:24
Non. Il n'écrit jamais, Rickey.
:49:30
Je n'ai eu des nouvelles
que par ce capitaine
:49:35
qui pensait l'avoir vu à Château-Thierry,
:49:39
les cheveux teints en noir.
:49:46
Il est vivant quelque part,
j'en suis certaine.
:49:50
Continuez à en être persuadée, madame.
:49:57
Avez-vous choisi un éditorial
pour le numéro anniversaire?
:50:02
Oui, nous reprendrons celui
portant sur la citoyenneté des Indiens,
:50:06
de l'année 1907.
:50:09
Je vais vite le retrouver.
:50:12
Je n'oublierai jamais le flot de lettres
:50:15
reçu en réponse
provenant des quatre coins du pays.
:50:18
Ils l'appelaient
le rédacteur en chef de la nation.
:50:22
Oui, et depuis, le Congrès a accordé
tout ce qu'il demandait.
:50:27
Oui, c'est celui-là.
:50:28
Je l'imprimerai en 12.
:50:33
- Utilisez la même signature.
- Bien, madame.
:50:46
Le Comité d'État Progressiste
de l'Oklahoma
:50:47
serait ravi de vous voir
au déjeuner servi en l'honneur
:50:50
de Madame Sabra Cravat,
Membre du Congrès,
:50:52
le vendredi 14 novembre 1930
:50:55
à 13 heures à l'hôtel Savoy-Bixby