:43:02
Don't you like powerful men?
:43:16
I am glad you escaped.
:43:19
Your untimely death
might have disturbed my conscience.
:43:23
Nonsense, it's all in the game.
:43:25
Had I caught you in my country,
I'd have had you shot without hesitation.
:43:31
But we're both alive yet,
:43:34
and you can make my last few hours
in Vienna very pleasant.
:43:44
Are you going to leave Vienna so soon?
:43:47
I'm afraid I'll have to,
or give up my profession.
:43:52
It's become too dangerous.
:43:59
Perhaps I can persuade you to stay.
:44:08
I really don't need persuasion.
:44:15
You're not going to turn me over
because of a kiss?
:44:34
Are you going to shoot me yourself?
:44:36
Yes, if you leave me no other choice.
:44:39
Your conscience, apparently,
is not going to be disturbed this time.
:44:45
Stay where you are.
:44:47
Shoot quickly,
or I'll take that plaything away from you.
:44:51
Stay where you are.
:44:57
I think I removed the cartridges.