:44:08
Je n'ai pas besoin d'être convaincu.
:44:15
Vous n'allez pas
me dénoncer pour un baiser ?
:44:34
Vous allez m'abattre vous-même ?
:44:36
Oui, si vous ne me laissez pas le choix.
:44:39
Apparemment, cela ne va pas vous donner
mauvaise conscience cette fois.
:44:45
Restez où vous êtes.
:44:47
Tirez vite, ou je vais
vous prendre votre joujou.
:44:51
Restez où vous êtes.
:44:57
J'ai dû enlever les cartouches.
:45:09
Ç'aurait été un sacré trophée pour vous,
n'est-ce pas ?
:45:17
Aimez-vous cette mascarade
autant que la dernière fois ?
:45:22
- Vous restez un clown.
- Je suis colonel de l'armée russe.
:45:26
Quand c'est nécessaire,
je passe la frontière
:45:29
et je joue les clowns,
ou les officiers autrichiens.
:45:35
Je suis un soldat. Vous, vous amenez dans
la guerre une chose qui n'y a pas sa place.
:45:40
Vous utilisez votre corps
pour piéger les hommes.
:45:54
Embrassez-moi.