1:16:01
Ça, je ne sais pas.
1:16:03
- Cette arme est chargée.
- Que veux-tu ?
1:16:08
J'ai dix minutes pour te faire parler.
1:16:12
Tu nous fais perdre notre temps
à tous les deux.
1:16:19
Que veux-tu faire,
si tu ne veux pas parler ?
1:16:23
Si ça ne te gêne pas,
j'aimerais piloter un avion.
1:16:47
Eh bien, ma vieille amie,
il t'a bien porté chance finalement.
1:16:53
Peut-être.
1:17:09
Approche-toi.
1:17:19
Observe-moi, je vais t'apprendre
à jouer avec une arme.
1:17:22
J'ai toutes mes chances maintenant.
1:17:24
Je ne sais pas si je peux m'enfuir, mais
il semble y avoir beaucoup d'avions dehors.
1:17:43
Si ce n'était pas plus excitant dehors,
je serais tenté de rester avec toi.
1:17:49
J'espère que tu seras de mon côté
la prochaine fois.