:43:02
Liker du ikke mektige menn?
:43:16
Jeg er glad du slapp unna.
:43:19
Din for tidlige død
kan ha uroet samvittigheten min.
:43:23
Tullprat, slik er spillet.
:43:25
Hadde jeg tatt deg i landet mitt,
hadde jeg skutt deg uten å nøle.
:43:31
Men vi er begge i live fremdeles,
:43:34
og du kan gjøre mine siste timer
i Wien veldig hyggelige.
:43:44
Skal du forlate Wien så tidlig?
:43:47
Jeg må dessverre det, eller oppgi yrket mitt.
:43:52
Det har blitt for farlig.
:43:59
Kanskje jeg kan overtale deg til å bli.
:44:08
Jeg trenger virkelig ikke å overtales.
:44:15
Du skal vel ikke overgi meg
på grunn av et kyss?
:44:34
Skal du skyte meg?
:44:36
Ja, hvis du ikke gir meg noe valg.
:44:39
Samvittigheten din
blir visst ikke uroet denne gangen.
:44:45
Bli der du er.
:44:47
Skyt fort,
eller så tar jeg det leketøyet fra deg.
:44:51
Bli der du er.
:44:57
Jeg tror jeg tok ut patronene.