:20:29
¿Aún le duele?
:20:36
¡Eh!
:20:38
Lanyon.
:20:40
Ya voy.
:20:44
Soy médico, y ese beso será mi honorario.
:20:51
¿Y bien?
:20:55
Regrese pronto, ¿sí?
:20:58
- Lo siento. Me temo que no puedo.
- Claro que puede.
:21:01
Pronto.
:21:03
- Buenas noches.
- Regrese.
:21:13
Regrese pronto, ¿sí?
:21:17
Claro que puede.
:21:19
Regrese pronto...
:21:24
- Tu conducta fue desagradable.
- ¿Mi conducta? Una chica bonita me besó.
:21:28
¿Debería haber llamado al agente?
:21:30
- Hasta creo que me gustó.
- ¿Qué?
:21:31
Sí. No es una cuestión de conducta,
sino de instinto elemental.
:21:34
Deberías controlar esos instintos.
:21:37
¿Estás insinuando
que tú puedes o lo haces?
:21:39
Podemos controlar las acciones,
no los impulsos.
:21:42
Quizá olvidaste
que estás comprometido con Muriel.
:21:45
¿Olvidarlo?
:21:47
¿Puede un hombre
que muere de sed olvidar el agua?
:21:51
¿Sabes lo que sucedería con esa sed
si se le negara el agua?
:21:54
Si te entiendo bien,
creo que estás hablando indecentemente.
:21:58
¡Qué palabras usas!