:30:03
Lo deseo con todo mi corazón, pero papá...
:30:07
- Hablaré con él. Lo convenceré.
- No. Déjame hablar a mí.
:30:10
Trataré de que cambie de idea en el viaje.
:30:13
- ¿Un viaje?
- Sí.
:30:14
Cariño, tenía miedo de decírtelo...
:30:17
pero papá me llevará a Bath mañana.
:30:19
No tiene derecho a alejarte de mí.
:30:22
¿Por qué debemos soportar esto?
:30:25
- ¿Quieres casarte conmigo?
- Con todo mi corazón.
:30:27
Nos casaremos sin su consentimiento.
Di que sí, cariño.
:30:30
Nos iremos de luna de miel a París.
:30:32
Seremos tan gloriosamente felices...
:30:34
que hasta los franceses nos envidiarán.
:30:36
Estoy muy contenta y tentada,
pero no quiero lastimar a mi papá.
:30:40
Sólo lastimarías un poco su vanidad.
:30:42
Me harás un daño mayor si te niegas.
:30:44
Sé paciente, sólo por un tiempo.
:30:47
Estoy segura de convencerlo en el viaje.
:30:50
- Pero, Muriel...
- Cariño, ¿no me amas lo suficiente...
:30:53
para esperar un poco?
:30:58
Claro que te amo lo suficiente, querida.
:31:01
Y esperaré.
:31:32
Adelante.
:31:39
Una carta de Bath, señor.
:31:53
La Srta. Muriel estará fuera un mes más.
:31:56
- Ni siquiera puedo ir a verla.
- Siento oír eso, señor.