Frankenstein

:55:02

- Jak se teï Elizabeth cítí?
- Já nevím.

:55:05

Je stále jako ve snách. Dívá se,
nic neøíká. Pøivádí mì to k zoufalství.

:55:09

Klid, starý brachu. Bude v poøádku.

:55:12

- Nᚠsvatební den.
- Jen klid.

:55:14

Svatba bude odložena
nanejvýš o jeden den.

:55:16

- O jeden den? To nevím.
- Co tím myslíš?

:55:20

Žádná svatba se nemùže konat,
dokud je ta strašná stvùra naživu.

:55:24

Tyhle ruce ho stvoøily,
a tyhle ruce ho taky znièí.

:55:27

- Musím ho najít!
- Pùjdu s tebou.

:55:29

Ne. Ty dohlédni na Elizabeth.

:55:32

A se stane cokoli, postarej se o ni.
Rozumíš? Postarej se o ni.

:55:44

Ticho! Ticho!

:55:49

Ludwigu.

:55:50

Prohledáte les.
Tohle je tvá skupina.

:55:54

- My ho dostaneme!
- Ticho!

:55:57

Herr Frankenstein.

:55:59

Vy pùjdete do hor.
Tohle jsou vaši lidé.

:56:03

Já povedu tøetí skupinu k jezeru.

:56:07

A pamatujte! Je-li to možné,
pøiveïte ho živého, ale dostaòte ho!

:56:15

Ticho. Prohledejte každou rokli,
každou rozsedlinu,

:56:19

toho zloducha musíme chytit!

:56:23

Pøipraveni?

:56:25

Zapalte pochodnì a bìžte!