:09:05
Herr Victor Moritz.
:09:10
Victor!
:09:12
- Je suis heureuse de vous voir.
- Qu'y a-t-il?
:09:14
- Des nouvelles d'Henry?
- Les premières en quatre mois.
:09:18
Elles viennent d'arriver.
:09:20
- ll faut que vous m'aidiez.
- Je le ferai.
:09:25
J'ai peur.
:09:26
Je l'ai lue et relue, mais il y a
des choses que je ne comprends pas.
:09:32
Écoutez.
:09:33
''Aie confiance, Elizabeth. Attends.''
:09:36
''Mon travail passe d'abord,
même avant toi.''
:09:39
''La nuit, le vent mugit.''
:09:42
''ll n'y a personne ici.''
:09:44
''Mon secret est à l'abri
des yeux indiscrets.''
:09:47
- Que veut-il dire?
- Qu'écrit-il ensuite?
:09:52
''J'habite dans une tour de guet
abandonnée, près de Goldstadt.''
:09:56
''ll n'y a que mon assistant,
pour mes expériences.''
:10:00
- Ses expériences.
- C'est ce qui m'effraie.
:10:03
ll m'en a parlé
à l'occasion de nos fiançailles.
:10:07
Sa découverte était si terrifiante
qu'il doutait de sa raison.
:10:12
ll avait un regard étrange.
C'est un mystère.
:10:16
Ses mots m'ont aussitôt retournée.
:10:18
Je n'ai jamais douté de lui,
mais je suis inquiète malgré tout.
:10:23
Maintenant, cette lettre!
Ça ne peut plus durer, je dois savoir.
:10:27
Victor, l'avez-vous vu?
:10:30
Oui, il y a environ trois semaines.
:10:32
ll se promenait dans le bois.
ll m'a parlé de son travail.
:10:36
J'ai demandé à voir son laboratoire.
:10:38
ll a répondu
qu'il ne le permettait à personne.
:10:41
- Son attitude était très étrange.
- Que faire?
:10:45
- S'il était malade!
- Ne vous inquiétez pas.
:10:48
J'irai voir le Dr Waldman,
l'ancien professeur d'Henry.
:10:51
Peut-être en sait-il davantage.
:10:54
C'est trop gentil, Victor.
:10:56
J'irais au bout du monde pour vous.
:10:58
J'en serais navrée,
vous m'êtes trop cher.