:26:03
Une si jolie mariée!
:26:05
Un jeune homme accompli,
le portrait de son père!
:26:08
- À Dieu ne plaise.
- Tout est prêt.
:26:12
Je sais, arrêtez de le répéter, idiot!
:26:15
ll n'y a pas de quoi pleurer!
:26:17
Au revoir, Mlle Elizabeth.
Herr Moritz.
:26:21
Au revoir, Herr Vogel.
:26:24
Au revoir, Herr Baron.
:26:27
Et bon débarras.
:26:30
Voilà, vous voyez ce qu'il en est.
:26:33
Tout le village attend,
la mariée attend,
:26:37
et j'attends! Henry doit rentrer.
J'irai le chercher moi-même, s'il le faut.
:26:42
Non! Et son travail?
:26:44
Balivernes! Et son mariage?
:26:47
ll y a une autre femme...
et je vais la trouver!
:27:03
Asseyez-vous donc, docteur.
:27:06
Soyez patient.
:27:08
Voulez-vous la perfection tout de suite?
:27:10
Votre créature devrait
être sous surveillance!
:27:14
Croyez-moi, elle s'avérera dangereuse.
:27:18
Dangereuse?
:27:20
Pauvre Waldman!
:27:25
Avez-vous jamais voulu faire
quelque chose de dangereux?
:27:28
Où serions-nous si personne n'essayait
de percer l'univers?
:27:32
Avez-vous jamais voulu voir
au-delà des nuages et des étoiles?
:27:36
Comprendre ce qui fait
bourgeonner les arbres?
:27:39
Ce qui transforme l'obscurité en lumière?
:27:44
Mais celui qui parle comme ça
passe pour fou.
:27:50
Si je pouvais pénétrer
un seul de ces problèmes,
:27:54
ce qu'est l'éternité, par exemple,
:27:57
peu m'importerait d'être passé pour fou.