:39:02
Victor, Dr. Waldman. Kom vlug.
:39:04
- Wat hebben ze je toch aangedaan ?
- Het is allemaal mijn schuld.
:39:09
Leg hem maar op de bank.
:39:21
Is er cognac in huis ?
:39:26
Vlug.
:39:30
Laat mij dat maar doen.
:39:33
Kom op, jongen. Neem maar een slokje.
:39:39
Zo, daar knap je van op.
:39:42
Ik neem je mee naar huis, Henry.
:39:44
Maar m'n werk dan ?
Wat gebeurt er met m'n bevindingen ?
:39:49
Die bewaren we. En je experiment
wordt pijnloos vernietigd.
:39:53
- Laat alles maar aan mij over.
- Arme Fritz. Het is mijn schuld.
:39:58
Stil maar. Alles is geregeld.
:40:00
Voorlopig ga je mee naar huis.
Daar ben je zo weer beter.
:40:22
DINSDAG 19.30 UUR
GEWENNING NEEMT TOE
:40:25
MEER EN STERKERE INJECTIES
NODIG
:40:28
IK GA OVER TOT ONTLEDING