:14:00
O Whale, como ele dizia, começou por
falar em geral sobre a Inglaterra
:14:05
e sobre os problemas dos actores e dos
realizadores ingleses em Hollywood,
:14:09
e a seguir sugeriu que tinha um papel
:14:11
para o qual gostava que o Boris Karloff
filmasse uma cena de teste
:14:15
e se o Karloff estava disposto
a fazê-lo?
:14:17
E o Karloff aceitou logo
sem sequer saber o que era.
:14:21
O meu pai dizia
que se sentiu um pouco magoado,
:14:23
já que estava com o seu
melhor ar naquele dia,
:14:26
e ser considerado para o papel
do monstro, ele pensou "Hm".
:14:30
Mas foi suficientemente sensato
para aceitar o papel e,
:14:33
com a ajuda do Jack Pierce
e da sua maquilhagem genial,
:14:38
entrou assim para a história do cinema.
:14:41
Jack Pierce criou todas as maquilhagens
de horror clássicas da Universal,
:14:46
foi director de maquilhagem na Universal
durante os anos de ouro.
:14:51
Foi ele quem fez o monstro do
Frankenstein, a múmia e o lobisomem,
:14:55
e todas as maquilhagens clássicas.
:14:58
E ele não tinha o luxo que temos hoje
dos materiais modernos.
:15:02
Ele só fazia maquilhagem
com materiais do estojo.
:15:05
Foi tudo fabricado.
Ele era um mestre nessas coisas.
:15:10
Esta maquilhagem, o monstro do
Frankenstein, toda a gente a conhece.
:15:14
É imediatamente reconhecível
:15:17
e é uma das grandes
maquilhagens de sempre.
:15:20
Só espero que um dia possa fazer algo
que se aproxime disso.
:15:24
É claro que há imenso debate
sobre essa maquilhagem.
:15:29
Muitos pensam que foi inspirada por
James Whale mais que por Jack Pierce.
:15:33
O Jack Pierce, é natural que
dissesse que foi ele o responsável,
:15:36
embora dissesse a dada altura
que foi um compromisso.
:15:39
Quem é que surgiu com
a maquilhagem e o aspecto do monstro?
:15:42
A ideia foi sobretudo minha.
Dos meus esboços.
:15:45
Sobrancelhas grossas. A cabeça lisa em
cima para se poder tirar o cérebro antigo
:15:49
e meter o novo como carne enlatada.
:15:53
A célebre testa quadrada do monstro
talvez fosse em parte inspirada
:15:57
na versão de 1910 de Thomas Edison
do Frankenstein,