:18:02
que leva ambos a irem
ao laboratório do Frankenstein.
:18:05
No seguimento da cena com
Frankenstein e Fritz no laboratório,
:18:09
existia a chegada
de Waldman e de Victor.
:18:12
De acordo com Florey,
:18:13
o ensaio durava até e incluía
o acordar inicial do monstro.
:18:17
Os actores envolvidos eram o Edward
Van Sloan, o Dwight Frye, o Lugosi -
:18:21
todos do filme Drácula -
e dois actores de repertório.
:18:26
Tudo indica que o ensaio
de caracterização e roupas do Lugosi
:18:29
faziam lembrar as do
Paul Wegener em The Golem,
:18:32
o filme alemão de 1920 sobre
uma lendária figura de barro
:18:36
a quem Rabi Loew dá vida
no século XV.
:18:40
De acordo com a entrevista de Forrest
J. Ackerman ao Edward Van Sloan -
:18:44
que depois fez de Doutor Waldman
em Frankenstein -
:18:48
o Lugosi chegou ao ensaio com a cabeça
"cerca de 4 vezes o tamanho normal,
:18:53
com uma larga cabeleira em cima."
:18:55
"Ele tinha um pele polida tipo barro."
:18:58
Lugosi disse que não queria fazer de
bruto mudo carregado de maquilhagem.
:19:04
O monstro falante de Mary Shelley,
de Webling e de Balderston
:19:07
fora aliviado da fala,
:19:09
mas veio a falar na primeira sequela
da Universal, A Noiva de Frankenstein,
:19:15
pela qual Balderston foi reconhecido
na co-adaptação.
:19:18
O argumento nesse tempo apresentava o
monstro como totalmente insensível,
:19:23
desprovido de qualquer pathos.
:19:25
Quem podia censurar o Lugosi?
:19:29
Numa entrevista que Carl Laemmle, Jr
deu nos seus últimos seis meses de vida,
:19:33
ele afirma que a visão do Lugosi
no ensaio de caracterização
:19:36
levou o director do estúdio
"a rir como uma hiena".
:19:41
Florey disse que a caracterização
era praticamente idêntica
:19:44
à maquilhagem final usada pelo Karloff,
:19:46
mas é óbvio que o Laemmle também não
achava piada à versão do Karloff.
:19:51
O próprio Karloff lembra-se de lhe
dizerem que a caracterização do Lugosi
:19:54
era "uma coisa horrenda e cabeluda.
Nada como o nosso monstro."