:39:01
Henry!
:39:03
Victor! Dr. Waldman!
Venham rapidamente.
:39:06
- Meu querido, o que é que te fizeram?
- Pobre Fritz... A culpa é minha...
:39:11
Ponham-no no sofá.
:39:22
Têm por aí algum brandy?
:39:27
Rápido.
:39:32
Aqui, eu faço isso.
:39:34
Meu rapaz... Isso, agora...
:39:36
Agora bebe. Bebe isto.
:39:40
Isso, assim está melhor.
:39:43
Vou levar-te comigo para casa, Henry.
:39:46
Não posso. O meu trabalho. O que vai
acontecer aos registos da experiência?
:39:50
- Nós vamos preservá-los.
- E...
:39:52
Farei com que seja
simplesmente destruído.
:39:55
Sim, sim. Deixe tudo comigo.
:39:57
Pobre Fritz. A culpa é toda minha.
:40:00
Aí, Henry.
Agora já não podes fazer nada.
:40:02
Tens de vir para casa
até ficares bom outra vez.
:40:05
Vais-te sentir logo melhor
quando saíres daqui.
:40:24
TERÇA 7:30 DA TARDE
NOTA-SE RESISTÊNCIA CRESCENTE
:40:27
NECESSITANDO DE INJECÇÕES
MAIS FORTES E MAIS FREQUENTES.
:40:30
CONTUDO, VOU PROCEDER
À DISSECAÇÃO DE IMEDIATO