:45:07
Silêncio!
:45:09
Agradeço-vos muito a todos.
:45:11
Estou muito feliz por vos ver a todos,
e espero que haja muita cerveja.
:45:15
Há muita mais de onde esta veio.
:45:51
Fica aqui, Maria. Vou só
dar uma olhada às minhas ratoeiras.
:45:55
A seguir vamos à aldeia
e vamos divertir-nos bastante.
:45:59
- Não te vais demorar, papá?
- Oh, não.
:46:01
Se o Franz passar por aqui,
diz-lhe que eu volto já.
:46:04
Papá, não vais ficar
a brincar comigo um bocado?
:46:07
Estou demasiado ocupado, querida.
:46:09
Tu ficas aqui a brincar com o gatinho.
:46:12
- Adeus, papá.
- Adeus.
:46:14
Sê uma menina bonita.
:46:17
Anda lá, gatinho.
:46:47
Quem és tu? Sou a Maria.
:46:51
Queres brincar comigo?