:13:02
¿Sí? Pues seremos nosotros
los responsables...
:13:06
...si dispara
en el momento equivocado.
:13:08
Recuerden lo que les dije.
Vamos. Adiós.
:13:17
Y tú.
:13:19
Tranquilo con ese cañón.
:13:23
¿Me oíste?
:13:29
Sí, Sr. Montana.
:13:33
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:13:34
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:13:39
Hazte un favor, Rico.
:13:42
Deja tu arma sobre el piano
para el próximo trabajo.
:13:45
Sí, déjala junto a tu biberón.
:13:48
Tú dirige a tu pandilla, Arnie.
Yo me encargaré de la mía.
:13:52
Sí, la dejaré.
:13:54
No necesito un cañón para encargarme
de tipos como Ud., Sr. Lorch.
:14:22
Sí, debemos tener cuidado.
:14:24
El pequeño Arnie
está interesado en este club.
:14:26
- Si supieran quién hizo el trabajo...
- Nunca lo descubrirán.
:14:30
Son descuidados,
pero nunca los descubrieron.
:14:33
Sí, pero este asunto no me gusta.
:14:35
Tampoco a mí, Sam.
De veras que no.
:14:38
No pude dormir anoche.
Estaba muy preocupado.
:14:41
No quiero correr riesgos. No ahora
que nos vigilan de cerca.
:14:45
¿Qué pasa, Tony, te asustaste?
:14:47
No, pero, ninguno quiere
ir preso, ¿verdad?
:14:50
Quieres renunciar, ¿verdad?
Dejarnos solos en esto.
:14:53
- ¡Pedazo de cobarde...
- Un momento, Rico.
:14:57
¿De dónde sacaste
eso de la cobardía?