:20:05
¿Qué desean ordenar?
:20:08
- Buenas noches, Sr. McClure.
- Buenas noches, DeVoss.
:20:11
- Bonita fiesta.
- Gracias.
:20:13
Es un gusto tenerlos aquí, amigos.
:20:16
Sr. McClure, el Sr. Lorch,
mi respaldo financiero...
:20:21
...desea conocerlo.
:20:22
- ¿Me permite que lo traiga a su mesa?
- ¿Lorch? ¿Lorch?
:20:26
- ¿El hombre apodado Pequeño Arnie?
- Sí, pero...
:20:30
- ¿Dice que es su apoyo financiero?
- Sí, pero...
:20:34
No sabía que un hombre como él
estaría relacionado con este lugar.
:20:38
Lo siento, DeVoss, pero puede decirle
al Sr. Lorch que nos vamos.
:20:42
Vine a este lugar
con una idea equivocada.
:20:45
- Sr. McClure...
- Lo siento, amigos...
:20:47
...tendremos que ir a otro sitio.
:20:56
¿Te gusta mi peinado, Joey?
:20:59
Claro.
:21:02
Solía usarlo...
¿Adónde vas?
:21:08
- sólo a buscar cigarrillos.
- Pronto, querido, casi son las 12:00.
:21:12
Quiero estar contigo
para recibir el año.
:21:14
Volveré enseguida.