:34:03
¿Qué pasa, Tony?
¿No quieres tu parte?
:34:07
¿Estás loco?
:34:09
No estoy loco.
:34:10
Y no quiero mi parte.
:34:13
Escucha, Tony.
:34:15
Rico sabe que tienes miedo.
:34:17
ÉI quiere que seas hombre.
:34:19
Mejor no seas cobarde.
:34:21
Aléjate de mí, Otero.
¡Déjame en paz!
:34:24
Escucha, muchacho.
Te lo digo por tu bien.
:34:26
Ven conmigo a buscar tu parte.
:34:28
¡Oye, Tony!
:34:30
Tony, ¿adónde vas?
:34:32
A ver al Padre McNeil.
:34:38
¡Rico!
:34:41
Encontré a Tony,
pero es demasiado tarde.
:34:43
¡Está loco! ¡Loco!
:34:45
Le dije que sea hombre, pero se negó
y fue a ver al cura.
:34:48
Pues se acabó.
No tenemos tiempo que perder.
:34:52
Sam, trae un auto y vamos.
:34:54
¡Yo no! Llévate... lleva a Scabby.
:34:56
- Scabby no sirve.
- No. Yo no.
:34:58
- ¿Sabes conducir, Otero?
- ¡Claro!
:34:59
Muy bien, vamos. Usaremos el negro.
:35:10
Ahí está.
:35:14
¡Tony!
:35:36
¿Vieron cuántas coronas?
:35:38
Esa carroza fúnebre sí que es hermosa.
:35:41
No era momento
para escatimar dinero.
:35:44
Tony merecía un funeral decente.
:35:47
- Pobre muchacho.
- Pero la corona de Rico es la mejor.
:35:51
Enorme.
:35:53
Y sólo decía "Tony".
:35:55
- Ni siquiera el nombre de Rico.
- Sí. Rico no es ningún fanfarrón.