:54:02
Sí, sí. Gracias.
:54:04
Muchas gracias.
:54:11
Estás muy arreglado
esta noche, ¿no?
:54:13
Sí, decidí ponerme el traje de mono.
:54:17
Así es.
Es mejor que aprendas ahora.
:54:20
Sí.
:54:21
Bueno...
:54:23
¡Que buen antro tienes!
:54:25
Alcanzará.
:54:29
Apuesto a que estos muebles pesados
te costaron mucho.
:54:32
Pues no los regalan
con los cupones de cigarros.
:54:35
Bueno, se lo diré al mundo.
:54:37
Cielos, sin duda son...
:54:39
¡Mira eso!
:54:41
- ¿Te gusta?
- Me parece elegante.
:54:45
Me costó $ 15000.
:54:47
Quince mil...
:54:52
Esos marcos dorados
cuestan mucho dinero.
:54:55
¿Qué te sirves, un cóctel, o un coñac?
:54:58
No, gracias. Nunca bebo.
:55:01
¿No?
:55:02
- ¿Un cigarro, entonces?
- Sí, fumaré uno.
:55:05
Gracias.
:55:07
Muchas gracias.
:55:11
- Siéntate, Rico.
- Sí. Gracias.
:55:24
Escucha, Rico.
:55:27
Te hablaré, pero no escucharás
ni una palabra, ¿entiendes?
:55:31
Esto es privado, y si se descubre,
será mala suerte para alguien.
:55:36
Ya me conoces.
:55:38
Está bien. Escucha.
:55:40
Pete Montana está acabado.
:55:43
¿Sí?
:55:46
Bueno.
:55:48
- Y creía que era tan importante.
- Está acabado.
:55:53
Supón que te diga,
que de ahora en adelante...
:55:56
...tú eres Pete Montana.
:55:59
Que tomarás su territorio,
además del tuyo propio.