:02:01
Timantti-Pete Montana.
:02:04
Hän ei tuhlaa aikaansa huoltiksilla.
:02:07
Hän on joku, isossa
kaupungissa, isoissa kuvioissa.
:02:11
Katso meitä. Olemme kaksi mitätöntä.
:02:17
Tuotako sinä haluat, Rico?
Tuollaiset juhlat itsellesi, vai?
:02:23
"Keisari-Enrico Bandello.
Ystävät kunnioittavat häntä."
:02:27
Voisin tehdä kaiken, minkä hänkin,
ja vielä enemmän.
:02:30
En ole saanut tilaisuutta.
Mitä pelättävää minulla on?
:02:34
Tiukasta paikasta selviän ampumalla.
:02:37
Ammun ensin ja kiistelen myöhemmin.
:02:39
Tämä leikki
ei sovi pehmeille kavereille.
:02:57
Isossa kaupungissa
on kyllä rahaa liikkeellä.
:03:02
Ja naisia. Siellä on koko ajan
tekeillä jotain hauskaa-
:03:06
- jännittäviä asioita.
:03:09
Millaisia vaatteita
voisinkaan käyttää.
:03:14
Sitten lopettaisin.
:03:16
Alkaisin taas tanssia,
niin kuin ennen kuin tapasin sinut.
:03:19
Minua ei ole luotu tällaiseen.
:03:22
Minä haluan tanssia.
:03:25
Tanssiako? Naisiako?
:03:28
Mihin heidän kanssaan joutuu?
En halua tanssia.
:03:31
Aion panna muut tanssimaan.
:03:34
- En unohda rahaa.
- Raha ei ole kaikki kaikessa.
:03:37
Ollapa joku. Katsoisin miehiä tiukasti
ja tietäisin heidän tottelevan.
:03:42
Saisin päättää kaikesta. Olisin joku.
:03:46
Saavutat sen, Rico. Näytät heille.
:03:49
Tämä oli viimeinen keikkamme täällä.
Me lähdemme.
:03:54
- Minne me lähdemme?
- Itään.
:03:57
Siellä on isoja keikkoja.