:09:00
Mutta ehkä... Ehkä voimme muuttaa
asioita, jos yritämme.
:09:09
En tunne ketään,
joka on onnistunut siinä.
:09:14
Pikku-Arnie Lorchin uhkapeliluola
:09:20
Musta, seitsemän.
:09:27
Sam Vettori
odottaa teitä yhä toimistossanne.
:09:31
Hyvä on. Minun pitää
kai tavata hänet.
:09:34
Mitähän hän täältä haluaa?
:09:44
Hei, Ritz.
:09:49
Tule mukaan. Tarvitsen sinua tuolla.
:09:52
- Sam Vettori on kelvoton roisto.
- Älkää muuta sanoko.
:09:56
Antakaa minun mennä ensin.
:10:02
Anna olla.
:10:05
Päivää, Arnie.
:10:07
Yllätyitkö,
kun tulin hienoon paikkaasi?
:10:11
Ehkä en, kun kerrot,
mitä täältä haluat.
:10:14
Kyllä minä kerron.
:10:16
Timantti-Pete pyysi minua
tulemaan tänne. Hänkin tulee.
:10:20
- Pete Montanako?
- Hänpä juuri.
:10:23
Jos Pete haluaa sinun tulevan tänne,
minun on hyväksyttävä se.
:10:28
- Päivää, mr Montana.
- Päivää.
:10:39
Päivää.
:10:42
- Päivää, Arnie.
- Mitä kuuluu?
:10:44
- Päivää, Vettori.
- Päivää, pomo.
:10:46
- Saako olla sikari?
- Kiitos.
:10:53
Kiitos, Arnie.
:10:54
Istukaa, pojat.
Minulla on kerrottavaa.
:10:58
Iso kiho lähetti viestin.
Kuunnelkaa. Juttu on näin.