:25:17
Olemme melkoisessa pinteessä.
:25:21
Sinä ja sinun reikärautasi.
:25:33
Flaherty on alakerrassa.
Mukana on pari jeparia.
:25:36
He ovat tulossa ylös.
:25:38
Pysykää kaikki paikoillanne.
:25:40
He eivät tiedä mitään, elleivät
napanneet Tonya. Jymäyttäkää heitä.
:25:44
Olen täällä kuuntelemassa.
:25:56
Hyvää uutta vuotta, pojat.
:25:59
Kadulla on yksinäinen auto.
:26:03
Satutko tietämään siitä jotain?
:26:06
Miksi tietäisin?
:26:08
- Eikö siinä ole rekisterikilpiä?
- On, mutta väärennetyt.
:26:12
Se varastettiin tänä yönä
kaupungin pohjoisosasta.
:26:16
Minulla on menestyvä kahvila.
:26:18
En tiedä mitään
varastetuista autoista.
:26:20
Tietäisit ehkä, jos joku
näistä fiksuista nuorukaisista-
:26:24
- liittyisi jotenkin asiaan.
:26:27
- Eikö autossa ollut ketään?
- Oli, yksi mies.
:26:31
Mutta hän lähti,
ennen kuin ehdimme paikalle.
:26:35
Saimme hänestä hyvät tuntomerkit.
:26:39
Sanoin jo,
että en tiedä tuosta mitään.
:26:43
Mennään sitten.
:26:45
Vettori ei kuulemma tiedä
asiasta mitään.
:26:51
Oletko kuullut uutiset, Vettori?
:26:55
En. Mitkä?
:26:57
Joku teilasi Alvin McCluren
Pronssisessa riikinkukossa.