:39:08
	Katso noita kavereita.
:39:10
	Se salamavalo oli huono valinta.
:39:13
	- Siitä voi tulla ongelmia.
- Viis minä siitä.
:39:17
	Kansa näkee,
mitä pojat ajattelevat.
:39:19
	Mitä sille tanssijakaverillesi
Joe Massaralle kuuluu?
:39:28
	Hän ei tullut tänne.
:39:31
	Hän ei ole ollut kuvioissa
pitkään aikaan.
:39:33
	Ei kai hän lähtenyt joukkiostasi?
:39:36
	Minun joukkiostani ei kannata lähteä.
:39:38
	Yksi kaveri yritti sitä kerran.
:39:41
	Hoida sinä omat asiasi
ja anna minun hoitaa omani.
:39:48
	Mitä tuo jepari täältä haluaa?
:39:51
	- Näytän hänelle hänen paikkansa.
- Ole varovainen.
:39:56
	Kuka sinut kutsui tänne?
:39:58
	Pääset elämässä eteenpäin, vai mitä?
:40:02
	Alakerta on avoin jepareillekin.
Yläkerta on yksityinen tila.
:40:07
	Kiitos, mutta haluan pitää sinua
silmällä. Olen näet ystäväsi.
:40:12
	On mukavaa nähdä nuoren miehen
etenevän elämässä. Siinä kaikki.
:40:17
	- Näkemiin.
- Tule pian takaisin.
:40:21
	Minä tulen.
:40:25
	Kuulehan.
:40:27
	Joku heitti viime yönä tiilen
Meyer Blumin ikkunan läpi.
:40:31
	Satutko tietämään mitään
varastetusta timantti-platinakellosta?
:40:37
	Llmoita minulle,
jos kuulet siitä jotain.