:46:04
- Nosta kädet ylös.
- Pane ovi lukkoon.
:46:07
Missä Arnie on? Toimistossako?
:46:10
Bat, mene oven taa
äläkä päästä ketään sisään.
:46:12
Kid, vahdi heitä.
Peppi ja Otero, tulkaa mukaan.
:46:15
Ala tulla. Koputa ovelle.
:46:29
Kädet ylös! Vauhtia nyt.
:46:37
Terve, Arnie.
:46:39
- Miten liiketoimet sujuvat?
- Mitä tämä on?
:46:51
En tiedä, mistä on kyse,
mutta riita on yksityinen.
:46:54
- Teidän on parasta lähteä.
- Kukaan ei lähde tästä huoneesta.
:46:58
Teidät on kutsuttu
näihin yksityiskemuihin.
:47:01
Entä, jos emme halua jäädä?
:47:03
En missään nimessä estäisi teitä-
:47:05
- mutta näiden poikien
sormet syyhyävät.
:47:09
Istukaa, hyvät herrat.
:47:13
Arnie, sinun pitäisi käyttää järkeäsi
eikä palkata ulkopuolisia tolloja-
:47:19
- varsinkaan huonoja ampujia.
:47:21
Mistä on kysymys? Anna tulla.
:47:25
Arnie, sinun tarusi on päättynyt.
:47:29
Roistosi ampuivat ohi.
Tarusi on lopussa.
:47:31
Jos et häivy aamuun mennessä,
lähdet kaupungista vain mäntyarkussa.
:47:38
Minä otan alueen haltuuni.
Se on tästä lähtien minun.
:47:43
Kasvatat valtaasi.
Tätäkö sinä olet koko ajan havitellut?
:47:47
Näin sen silmissäsi,
kun tapasin sinut ensi kerran.
:47:50
Sinä olet kelvoton.
:47:52
Jos luulet voivasi pompottaa minua
kuin Sam Vettoria, olet hullu.
:47:56
Taisit unohtaa
Pete Montanan kokonaan.