1:00:01
- Joe.
- Olga.
1:00:03
- Meidän täytyy lähteä.
- Mikä on hätänä?
1:00:05
Etkö kuullut, mitä sanoin?
Pidä kiirettä!
1:00:07
- Hyvä on. Olet sairas.
- Olen kunnossa.
1:00:10
- Rico.
- Mitä hän teki sinulle? Tiesin tämän.
1:00:14
Hän sanoi,
että sinun ja minun pitää erota.
1:00:17
Hän tappaa sinut, jos jään.
Pakenin.
1:00:19
Meidän täytyy lähteä. Mennään
mihin tahansa, kunhan vain lähdemme!
1:00:23
Ei.
1:00:29
- Eikö? Etkö sinä tule?
- En. Tätä ei hoideta niin.
1:00:33
- Et tunne häntä! Sinun täytyy tulla.
- Ei. Istu.
1:00:39
- Meidän täytyy ajatella.
- En halua ajatella enkä istua.
1:00:43
- Sinä tulet.
- Siitä ei ole mitään hyötyä!
1:00:45
Minne menisimme?
Minne pakenisimme?
1:00:48
Hän löytäisi meidät kaikkialta.
1:00:51
Meillä on vain yksi mahdollisuus.
Flaherty.
1:00:56
Olet hullu.
Luuletko, että se pelastaisi meidät?
1:00:59
Flaherty!
Se on pahempaa kuin itsemurha.
1:01:02
- En tee sitä. En voi.
- Minä voin.
1:01:05
Se joukkio ja Rico täytyy pysäyttää.
Haluan onneni ja sinut.
1:01:09
Emme saa rauhaa, ennen kuin
Rico on poissa. Minä teen sen.
1:01:12
Olga, älä! Ole kiltti ja jää tänne!
1:01:16
- Olga, avaa ovi! Avaa ovi nopeasti!
- Park, 1000.
1:01:20
Älä soita Flahertylle.
1:01:22
Avaa tämä ovi nopeasti!
Rico tappaa meidät molemmat.
1:01:25
Saisinko ylikonstaapeli Flahertylle?
1:01:29
Ylikonstaapeli Flaherty,
täällä on Olga Stassoff.
1:01:33
Joe Massara on kanssani asunnossani
osoitteessa 17 Edsel Drive.
1:01:37
Hän haluaa puhua teille.
Tulkaa nopeasti!
1:01:41
- Tulkaa, pojat. Nyt mennään juhliin.
- Kuka ne järjestää?
1:01:45
- Joe Massara.
- Miten pukeudutaan?
1:01:47
En tiedä, mutta se selviää,
kun pääsemme sinne.
1:01:53
Et olisi saanut tehdä sitä.
1:01:55
Muutakaan keinoa ei ollut,
ei muutakaan oikeaa keinoa.