:43:34
Fine gâchette, va!
:43:51
T'as quand même fini
par prendre un pruneau!
:43:54
C'est qu'une éraflure.
:43:55
Le Vieux sera content
de l'apprendre.
:43:58
Tu l'intéresses beaucoup.
:44:00
Ouais, les flics peuvent pas m'avoir
alors ils ont embauché des tueurs.
:44:05
Si je n'étais pas flic,
j'aurais fait le boulot pour rien.
:44:08
T'as jamais pensé
que tu ferais un beau cadavre?
:44:11
Non, jamais.
:44:12
J'ai mis les bracelets à plus
d'un voyou, au cours des années.
:44:17
Un jour on fera
une balade ensemble, Rico.
:44:20
Et ce jour-là
t'auras les bracelets, toi aussi.
:44:23
C'est pas un vautour comme toi
qui mettras les bracelets à Rico!
:44:28
Venez, les gars.
:44:33
J'aurai ce petit voyou prétentieux,
même si je dois y laisser ma peau!
:44:39
J'aurais dû être là, Patron!
:44:41
Lls croyaient vous avoir eu,
Patron,
:44:43
mais les balles
rebondissent sur vous.
:44:47
C'était Little Arnie!
:44:49
Joe Massara nous a affranchis
mais on n'a pas pu vous trouver.
:44:53
Joe, hein?
:44:57
J'aurais pas cru qu'il ferait ça.