:41:00
La policía ha estado buscando
durante ocho meses.
:41:05
Ahora, le atraparán
solo por suerte.
:41:07
- No podemos esperar por eso.
- Nos arruinaríamos antes.
:41:11
¿Entonces que vamos a hacer?
:41:29
Debemos atraparlo nosotros mismos.
:41:38
Sí Debemos. Eso es.
:41:42
¡Hay todavía una posibilidad!
El culpable debe tener
:41:50
un historial en alguna parte. Un hombre
perturbado ha debido
:42:00
quebrantar la ley con anterioridad. Debemos
contactar cada clínica
:42:09
cada prisión, cada asilo.
Tendremos que indagar
:42:18
acerca de todo liberado como inofensivo
pero con
:42:24
patología del asesino.
:42:33
Cada metro cuadrado
debe ser permanentemente vigilado.
:42:41
De ahora en adelante, ningún niño dará
un paso sin estar bajo vigilancia.
:42:45
O.K., ¿Pero cómo haremos eso?
:42:47
Debe haber gente que pueda ir
a cualquier parte sin ser notada,
:42:51
que pueda seguir a los chicos
sin levantar sospechas,
:42:54
que pueda seguirlos
hasta la puerta misma de sus casas.
:42:58
Gente de la que nadie sospecharía.